昨年の「春の全国住宅フェア」では
鹿島田店のお客様が当選されました

商品は…ワンセグTV

今回当選されたのは
昨年の「秋の全国住宅フェア」で
川崎駅西口にある
第一ハウジング本店のお客様です

商品は…

SHARPの
プラズマクラスターイオン発生機

手のひらサイズで手軽に持ち運べる
高濃度イオン発生機です

お客様には喜んで頂けました(＾▽＾)/

現在は「春の全国住宅フェア」開催中ですので
ご来店の際には是非お尋ねください(^o^)/

春の全国住宅フェア　←詳細はコチラ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2/3(節分)

2012年の恵方は…

壬方：北北西やや右

「壬（みずのえ・じん）」は、十士の9番目「水の兄」

陰陽五行で「水」性の陽にあたります。
海洋や大河の水を象徴するそうです。

「壬」の時は、「妊」の意味で、草木の内部に
新しい種子が生まれた状態を表しているそうです。

朝も日中も気温が低く
乾燥して寒い日が続いています

昨年は節分の一日前に初雪が降りました

皆様、風邪など引かぬよう
お気をつけください(＾▽＾)/

--------------------------------------------------------

2/3(金)

豆まき式
11：30
14：00
16：30

大本堂にて除災招福、開運満足が祈願され、
境内特設舞台において、篤信の年男・年女によって
追儺(ついな)の豆まき式がくりひろげられます。
貫主の「福は内！」の第一声につづいて、福
豆がいっせいにまかれます。

■川崎大師

2/3(金)

「星まつり」は、古来から行われてきた宗教的な
行事であり、年の変わり目である節分の日に
祈願するものであります。
弘法大師伝来の真言密教の秘法によって、
その年の運命をつかさどるといわれる九種の「星」を
供養することにより、無事息災・一家繁栄・開運満足
などの諸願成就を祈願致します。

■川崎大師

2/3(金)

豆まき
15：30～

毎年、年男・年女による
「豆まき」が行われます。

■若宮八幡宮(川崎市川崎区大師駅前2-13-16

--------------------------------------------------------

《節分》

節分は、各季節に始まりの日（立春・立夏・立秋・立冬）の前日をさしていました。

得に立春が1年の初めと考えられる事から次第に節分といえば春の節分をさすものと

なりました。

豆を撒き、撒かれた豆を自分の年の数だけ食べる。

また、自分の年の数の1つ多く食べると体が丈夫になり風邪を引かないというなら

わしがある所もあります。

豆を撒く事には鬼に豆をぶつける事により、邪気を払い、1年の無病息災を願うという

意味があります。

--------------------------------------------------------

《「鬼は外」の鬼は…》

鬼は邪気や厄の象徴とされ、形の見えない災害、病、飢餓など、

人間の想像力を超えた恐ろしい出来事は鬼の仕業と考えたからです。

この鬼に豆をぶつけて邪気を払います。

--------------------------------------------------------

《恵方》

方位神の1つである「歳得神（としとくじん）」(1年中徳のある神)は

その年の福徳をつかさどる吉神とされています。

この歳徳神がいる方角は全てにおいて大吉とされこの方角を「恵方（えほう）」と

呼びます。

元々、恵方巻を食べる方角を示す方位は、中国方位の方法で方角を示しているので、

本来は「東微北」、「西微南」などのような方位の表示になり、「東北東」、

「西南西」のような西洋の方位と比べると、中国の方位の表示は、

さらに細かく方位の表現がされています。

この為、「東北東」、「西南西」のように分かりやすい方法で恵方巻の方角を

しめすと若干のずれがでてきますので、「東北東やや右」という表現をしております。

恵方は、その年の十干により、4方位を巡行します。

--------------------------------------------------------

《恵方巻》

節分に食べると縁起が良いとされる巻き寿司またはそれを食べる

近畿地方を中心とした風習で、「恵方寿司」とも呼ばれます。

七福神にあやかり、7種類の具が入っており、「福を巻き込む」という意味が

あるそうです。

節分の夜にその年の恵方に向かって目を閉じて一言も喋らず願い事を

思い浮かべながら太巻きをまるかじりするのが習わしとされています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。 　 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

“がんばろう日本！”

東日本復興イベントの一環で
川崎フロンターレの「小宮山選手」と
「高木選手」が来てくれました

鹿島田店の店長が一緒に写真を
(いいなぁ～)

サインも
(鹿島田店に飾ってあります)

第一ハウジングは「川崎フロンターレ」を応援しています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年3月下旬

川崎「BE」は、「アトレ川崎」に
変わります

川崎BEは、1958年12月に開業し53年に渡り
地域の方々に親しまれてきました

「アトレ川崎」は…

3階エントランスの環境改善、7･8階の
　レストラン＆サービスフロアの
　リフレッシュを実地

レストラン、サービス、雑貨を中心とした
　デイリー性の高い8つのNEW SHOPのOPEN

3階、7階にグリーンをイメージした
　シンボリックなスペースが誕生

3階エントランスに3つのNEWショップがオープン

7階に4つのNEWレストランがオープン

8階に医療クリニックがオープン(5月予定)

7･8階レストラン＆サービスフロアは、
　既存ショップの一部改装、全体のデザイン改修、
　お客様用トイレも新しくなります。

3･7階にグリーンをイメージした
　シンボリックなスペースが誕生

イベントやワークショップをさらにブラッシュアップ

※1/10(月)以降、3･7･8階の一部で
改装工事を順次行い(一部SHOP休業あり)、
8階のカメリアホールは1/31(火)をもって閉店します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年1月14日放送の
アド街ック天国

初詣だけでも約300万人

川崎大師BEST30

紹介されたのは…
川崎大師、 焼肉、だるま、だるまサブレ 豆まき、
久寿餅、川崎沖、釣りアジ、ごりやくメニュー、
大師公園、瀋秀園(中国式庭園)
川崎大師自動車交通安全祈祷殿、初大師、飴、などなど

ゲストの方達は
風鈴市、お参り、厄除け、必勝祈願
などを上げていました

6位の飴には、意外な活用方法が

なんと調味料の代わりに料理に使用

開運とんとこ飴さらしは、
肉じゃがに、入れると風味と照りが

ダルマのど飴は、4種類のハーブを練りこんだ
生姜風味なので、カレーに入れると味に深みが加わる

今度やってみようかな(^-^)

5位、若宮八幡宮
4位、久寿餅
3位、味の素川崎工場 工場見学も♪
2位、仲見世通り 美味しい物がたくさん♪

串にさしたぬれせん、おかき、飴、
せんべい、だるませんべい、天然石アクセサリー、
だるま屋などの27軒のお店が並んでいます

1位、川崎大師 平間寺

1位はやっぱりはお大師様

10年に一度、赤札というのがあるらしい
(26年大開帳奉修、赤札授与)

知りませんでした

一昨年に大師ジャンクションができ、
工場夜景…などなど

川崎大師の魅力がたくさん紹介されていました

皆様も機会があれば是非
周辺を散策してみてください(^o^)/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スシローミューザ川崎店

ミューザ川崎に
昨年の1/26プレオープン
2/2グランドオープンしてから

もうすぐ1年です

ここは平日のお昼でも
結構混んでいて人気があります

タッチパネルで注文するので楽ちん

注文した商品は
座っている席専用のカラーの
入れ物に乗って来るのでわかりやすい

寒い冬に温まれる
うどんメニューも

サラダや唐揚げ
などもたくさんあり
迷ってしまいます…

テーブル席・カウンター席とあり
1人でも気軽に入れるし
ファミリーでもゆっくり食事が楽しめます

スシロー ミューザ川崎店
川崎市幸区大宮町1310ミューザ川崎1Ｆ

駅からも近く
テイクアウトもあり便利です(^o^)/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

春の全国住宅フェア開催中

1/7(土)～3/31(土)

抽選で、1～4の4つの中から
お好きな商品をプレゼント

1iRobot
自動掃除機 ルンバ527　 5名様

2CANON
コンパクトデジタルカメラ IXY600F　 3名様

3マッサージクッション
ルルド AX-HL148     5名様

4ギフト券 　10名様

ご来店の際、お気軽にお尋ね下さい(^-^)/

※メーカーの都合により、型番・仕様・色などは予告なく変更になる場合があります。
※写真はイメージです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。 　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年、皆様のご健康とご多幸を
心よりお祈り申し上げます。

寒さもこれからが本番になると思いますので
風邪などに気をつけ
皆様ご自愛のうえお過ごしくださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/30(金)～1/4(水)
お休みさせて頂きます

当社へご用のある方は、
お早目のご来店・ご連絡をくださいますよう
お願い申し上げます

※12/29(木)は社内大掃除の為、
物件へのご案内等、通常業務は
12/27(火)までとなります。

本年中のご愛顧に心よりお礼申し上げますと共に、
明くる年も変わらぬお引き立てのほど
宜しくお願い申し上げます

皆様、良い年をお迎えください(^-^)/            

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年1月のｲベント

 

川崎大師の初詣

1/1(日)～1/3(火)

本堂扉開放時間
12/31(土)6:00～1/1(日)20:30

1/2(月)、1/3(火)6:00～19:30

初詣には毎年大勢の人出で賑わいます

大本堂では、厄除け、家内安全、商売繁昌、
交通安全、開運などを祈願する大護摩供が修行されます

大師河原の自動車交通安全祈祷殿では、
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰと自動車の交通安全祈祷も執り行われます

■川崎大師

・・・・・・・・・・・・・・・

川崎ﾏﾘｴﾝ初日の出

1/1(日)

6:00～8:00
先着300名
無料

■川崎ﾏﾘｴﾝ展望室

・・・・・・・・・・・・・・・

初大師

1/20(金)、1/21(土)

年が明けてから最初のご縁日

全国から多くの参拝者が訪れ、賑わいます

■川崎大師
・・・・・・・・・・・・・・・

動物たちへの年賀状ｺﾝｸｰﾙ

募集期間
1/1(日)～1/7(土)必着まで

展示期間
1/15(日)～1/22(日)

動物たちへの年賀状ｺﾝｸｰﾙを開催！

表面に宛先、差出人の住所、氏名を記載し、
裏面に動物の写真や絵、動物たちへのﾒｯｾｰｼﾞ等を
載せてください

■夢見ヶ崎動物公園
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/23(金･祝)
お休みさせていただきます

※Xmasｲｳﾞ･Xmasは営業しております。

★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★

もう川崎のイルミネーションは見ましたか?

ラ・チッタデッラ

皆様　良いXmasを

Marry Christmas

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハートフルクリスマス

音と光のイルミネーション
12/25(日)まで

大きなツリーのドロップライトの電飾が
クリスマスソングに合わせて点滅します

Love ＆ Happy 9days!
クリスマスフェスタ大抽選会
12/25(日)まで

お買い上げレシート3,000円(税込･合算可)毎に
1回、抽選会に参加できます

1Fシンデレラステップス前
11：00～21：00
(12/25(日)のみ23：00まで)

※ヨドバシカメラ・マルイは除く。
※お１人様最大10回まで。

豪華賞品(ホテル宿泊券、ホームベーカリー等)
日本各地のお取り寄せグルメ
お買い物券などが

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

素敵なイベントやフェアが盛りだくさん(＾▽＾)/

「クリスマスフェア」

「Xmas SPECIAL LIVE」
《12/23(金･祝)12/24(土)12/25(日)》

クリスマス抽選会

期間中、ラ・チッタデッラのお店で
3,000円のお買い物ごとに抽選券を1枚
500円のお買い物ごとに抽選補助券を1枚

抽選券1枚または抽選補助券6枚で
1回抽選にご参加いただけます

11：00～21：00

Xmasミサ
12/24(土)18：00～20分ほど
17：45から入場できます

無料※先着64名様

カペラ サンタンジェロ(天使の教会)
※MAGGIORE

ミサに参加すると…
ガラスのタワーをバックに
撮影した写真が貰えちゃいます
撮影時間：17：00～17：45
撮影場所：VIVACE 3F

★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★・☆・★

12/10(土)にArena CITTA'がオープンしました

ラ・チッタデッラは、2009年1月
川崎初の「恋人の聖地」として認定されました

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

クリスマスツリーの前に
天使になれる椅子が

写真を撮っている女の子が何人かいました

座って撮影して天使になっちゃおう

12/25(日)まで
平日･土曜10:30～21:30
日曜･祝日10:00～21:00
※12/23は平日の営業時間となります。

次に行った時は座って写真を撮ってみようかな
(＾▽＾)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※計画停電、当社は【第4グループD】です

・ご連絡頂いても電話・メールが取れないケースがございます。
　ご了承ください。

・尚、夕刻から停電が実施される場合
　営業時間を短縮させる場合もございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・